а вот интересно....
poimia (marjoja, sieniä  , kerätä (roskaa, tölkkejä , koota (kelloja, telineitä ... а вот ostereita tai sinisimpukkoita?
и еще...
на границе в очереди частенько слышу в последнее время от натуральных финнов "muumaalainen". дескать,полно их тут...давеча вот возмущался (тихонько, правда, под нос бубнил) некий в пиджачной паре и галстуке, приходится,мол, стоять долго. Потом нашел какого-то знакомого таможенника и сунул ему документы, тот все без очереди оформил... быстро хорошему учатся 
так вот, чужеземец, или иноземец - явный негативный подтекст. Стоит ли сразу в морду бить, как думаете?
Хороших всем выходных |
