Цитата:
Сообщение от vaisan
Опять поговорка - какая соответствующая русская поговорка/пословица
Älä kätke kynttilääsi vakan alla = не прячь свечу в ящичке (для свеч)
tassa ja Juzu (и другие также) - можно попросить вас давать перевод (хотя бы примерный) приводимых вами слов.
это не "rahvas" = чернь?
|
О свече попозже. rahva -это где-то =наше быдло. Сигара и галстук-другой соц. уровень. Tassan"kasu"- очевидно,
kanta suomalaiset. MAMUT -maahanmuuttajat ( презрение,ненависть, злость......)
|