Просмотр одиночного сообщения
Old 25-10-2014, 23:12   #234
futbolist
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Alterthalia
У меня опять появилось ощущение, что всё смешалось в̶ ̶д̶о̶м̶е̶ ̶О̶б̶л̶о̶н̶с̶к̶и̶х̶. Человек, который является мигрантом, особенно если он переехал во взрослом возрасте, конечно же никогда не станет финном. Даже если выучит язык, повесит на дверь финский флаг и будет есть каждый день мерзкие солёные тянучки с лакрицей. Но его дети, которые уже родятся в Финляндии или переедут туда в детском возрасте и закончат финский детсад/школу/университет уже будут абсолютными финнами. Они будут разговаривать по фински без акцента, возможно даже думать будут по фински, у них будет финский менталитет и финское окружение. Про внуков и говорить нечего. И ничего им из себя изображать не надо. Дай бог, чтобы вообще говорили по-русски и не страдали русофобией (есть примеры).

Поэтому "мигранты в 4-ом поколении" вызывают такое же недоумение как и новоприбывшие "коренные финны", записывающиеся на курсы финского уровня А1.2 через 5 лет проживания в Финляндии.


У меня коллега здесь в третьем поколении русская. Мы с ней разговаривали и она поделилась, что разница в культуре ощущается, хотя их семья переехала еще во время революции. Основной круг общения поэтому у них шведы. Финнов мало. Дети и внуки женились и выходили замуж за шведоязычных.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием