Цитата:
|
Сообщение от По-душка
Ребята, хочу услышать ваши варианты слова pataruoka
Ну, например, в таких предложениях:
Lihasta syntyy keittoja sekä yhdessä juuresten kera maittavia pataruokia.
Pimeys ja pakkanen tuovat pöytään hapankaalin ja uunipaistit, lihahyytelön ja verimakkarat, paksut keitot ja pataruoat.
|
А если, как вариант, использовать такое понятие как тушёные блюда?
Темнота и морозы приносят на наш стол квашеную капусту и запечёное в духовке мясо, холодец/студень и кровяную колбасу, густые (наваристые) супы и тушёные блюда.
Из мяса рождаются (различные) супы, а также , вместе с овощами/корнеплодами, вкуснейшие тушёные блюда.
Вроде бы, ничего. 
-----------------
Не ждите чуда! Чудите сами!
|
