Просмотр одиночного сообщения
Old 05-11-2014, 18:23   #338
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,743
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Dinozavr
От этого слова и продавцы в магазине глаза по 70 копеек сделают, наверное.
Есть же намного проще : toimilaite

словарь дает такой синоним toimielin для aktuaattori -->силовой привод
а toimilaite скорее какой-то исполнительный орган, прибор, устройство - более общего назначения, включающий в себя toimielimet. Ну так мне кажется
 
0
 
0
    Ответить с цитированием