Просмотр одиночного сообщения
Old 07-11-2014, 12:22   #344
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,743
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Odenna
Подскажите пожалуйста, как по-русски vetonivelen suojakumin kinnitys (vas. ulompi), uusi jousi (takana vas. ja oik.)

И по-фински насос водяной и крышка для бензобака. И как на обоих языках пыльник, тот что за передним колесом, по форме воронку гармошкой напоминает, туда еще смазку заливают.

И еще я хочу заменить все 8 антискрипов на тормозных колодках, старые уже разваливаются. Где купить, и как объяснить, что я хочу. На обоих языках.

vetonivelen suojakumin kinnitys (vas. ulompi), uusi jousi (takana vas. ja oik.)
vetonivel шарнир ведущей полуоси
suojakumi пыльник, пылезащитное уплотнение
kinnitys крепление
vas. ulompi левый верхний
uusi jousi (takana vas. ja oik.) новая пружина [похоже, для амортизатора?] (задняя левая и правая)

vesipumppu водяной насос
bensiinisäiliö бензобак
bensiinisäiliön korkki (tai kansi) крышка для бензобака
 
0
 
0
    Ответить с цитированием