Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 23-11-2014, 01:04   #10566
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,741
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от russian_guy
Дамы и господа, банальный вопрос. Как сказать: "Можно узнать, этот штраф оплачен?"

Voisitteko tarkastella (sanoa), onko sakko maksettu?
Saisinko tietää, onko sakko maksettu?