Просмотр одиночного сообщения
Old 25-11-2014, 22:47   #10577
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,741
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Elska
Название книги :"Tuulen vihat"
У меня получается только в единственном числе "Злость/гнев ветра", но там же во множественном.
Или не всегда дословно переводим?

Заговоры/козни ветра - как такое название? События, судя по аннотации были 1000 лет назад. Ещё финнов крещенных не было. Одни шаманы - жуть.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием