"Имя Розы" Умберто Эко - в России полгода с ней мучался - на каждой странице по десятку СОВЕРШЕННО незнакомых слов из иезуитского обиходного. А я не не могу просто листать непонятное - мне необходимо знать, что сие значит. Сейчас читаем на пару с Вики - всё встаёт на свои места. А тогда даже фильм с любимым сэром Шоном не посмотрел - чтобы интереснее было. Самое сложное чтиво из мульёна прочитанных.
|