Цитата:
|
Сообщение от Yurti
но здесь вы про русский язык зря, всем же итак понятно, дураков то нет, просто немного по-другому написано, но смысл един.
|
Здесь именно вопрос языка. Яценюк ляпнул, что
Цитата:
|
во время Второй мировой СССР вторгся на Украину и в Германию.
|
Эта фраза и попала сначала на экран, а затем в газеты и журналы (см. цитату и статью из Шпигеля). Затем случился скандал, и неподкупные средства массовой информации сразу исправили текст:
стало:
Цитата:
|
Мы все хорошо с вами помним советскую invasion как в Украину, так и в том числе - в Германию
|
С Яценюком давно всё ясно, меня умилила его пресс-секретарь, сообщившая о
Цитата:
|
разделении Германии Советским Союзом после Второй мировой войны
|
Каков шеф, таков и пресс-секретарь. |
