Просмотр одиночного сообщения
Old 12-01-2015, 14:28   #12
XtreamCat
РУССКИЙ
 
Аватар для XtreamCat
 
Сообщений: 14,288
Проживание: моLniЯ
Регистрация: 04-02-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от len4ik
Я с вами согласна. Пословица немножко по другому звучит
"В чужом глазу соринку увидели, а в своем, бревна не заметили "


Цитата:
Что ты смотришь на сучок в глазу брата твоего, а бревна в твоем глазу не чувствуешь? 42Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в своем глазу? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

(От Луки 6:41-42)
во всех случаях цитируется Евангелие

Вот так в оригинале, а все остальное - производные.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием