Сообщение от StillWaters

Нужно делать nimenmuutos. Сам проходил подобное в 2005 году (менял со старой "французской" транскрипции на новую). Это делается через магистрат (http://www.maistraatti.fi/fi/Palvelut/nimiasiat/), детали лучше всего уточнить у них же.