Просмотр одиночного сообщения
Old 15-10-2005, 00:45   #13
Helga A
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Мне особенно нравится перевод словосочетания "окружающая среда" как surrounding wednesday и в устном исполнении "стол сделан из самшита" как table is made from samshit которое звучит как some shit. Причем это реально - препод по английскому делился еще в университетское время.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием