Просмотр одиночного сообщения
Old 23-01-2015, 17:46   #1542
pellosalo
Пользователь
 
Аватар для pellosalo
 
Сообщений: 162
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 13-05-2009
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от prostokiev
Какие фашистские взгляды?
То, что русня топтала своими кирзачами пол Европы СОРОК ПЯТЬ ЛЕТ? Устраивала расстрелы, строила стены и тд....

Это из украинской попытки №2 "пояснить" высказывание Яценюка. Не склеивается - СССР не мог "оккупировать" входящую в Союз республику, если только не иметь в виду под всей Украиной ее западный кусочек (что тоже показательно). Попытка №1 пресс-секретаря была еще более неудачной. Invasion (специально единственное слово по-английски сказал, чтобы оправдать разные варианты перевода?) в отношении и Украины, и Германии имеет смысл только касательно конца ВОВ, т.е. периода освобождения этих территорий от фашистов.