Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Простите, а что значит по теме? Вы предлагаете сюда постить реальные политические программы выхода из кризиса или что? Чем тема "неправильного" перевода не подходит для этого топика? Ведь будущее Украины зачастую напрямую зависит от подобных "ошибок".
|
"По теме" - это значит по теме "Каким вы видите будущее Украины": политическое, экономическое, духовное. Причины и основания для таких прогнозов. Варианты развития событий.
Тема неправильного перевода не подходит тем, что она никоим образом не отвечает на вопрос каким ты видишь будущее Украины. Вник прав: есть множество других тем, где обсуждение этого факта было бы уместно. Вот если бы ты написала "Думаю, что из-за ошибки перевода Украину ждёт то-то и то-то", да ещё и аргументировала свои выводы - тогда да. А так - нет.
-----------------
Вам? В душу? Я же не доплюну!
If we don't sin, than Jesus died for nothing
|
