Сообщение от Optimisti

Я уже учился в школе и, думаю, это были 1947-1948 годы. Эта женщина каждый день приезжала на утреннем поезде откуда-то из под Гатчины и катила в наш район тележку с большим бидоном молока. В нашем доме из 28-и квартир многие покупали у неё молоко при том, что рядом (на улице Пестеля) был расположен магазин "Молокосоюз". Возраст этой молочницы был близок к возрасту моей мамы, иногда она задерживалась у нас на несколько минут для короткого разговора.

Помню, что она как-то решительно сказала, что её называт финкой, а она не финка. При этом по-русски говорила с очень большим акцентом. Теперь я понимаю, что в то время к финнам и немцам люди относились с большим предубеждением. Я полагаю, что это была ингерманландка, т.к. в Гатчинском районе Ленинградской области было много ингерманландских поселений.

Женщина рассказывала тогда, что вернулась домой после войны. Вернулись домой и многие другие соседи, но не всем разрешили остаться в Ленинградской области. Её семье повезло, т.к. муж воевал в Советской армии и получил ранение.