Вероятно, в реестре населения Финляндии у него родным языком указан русский язык. Ему, скорее всего, будет достаточно продемонстрировать документы о получении образования на финском.
Если он соврешеннолетний, то может сам изменить родной язык реестре на финский (в магистрате), чтобы больше не вставал такой вопрос.
|