Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 25-03-2015, 18:09   #2547
Pauli
ингерманландец
 
Аватар для Pauli
 
Сообщений: 10,081
Проживание: Новая Земля
Регистрация: 25-08-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vaisan
А закончить нужно "Тервеисиин" для знакомых или "Кунниоттавасти" для не знакомых.

Теrveisin это как -то уж слишком длинно,даже старомодно.Лучше уж просто BR.Кunnioittavasti звучит несколько чопорно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием