Цитата:
|
Сообщение от Akme
когда ещё не знали пол ребёнка, точно выбрали имена для мальчика. а оказалось, что девочка. первое имя выбралось легко, а вот со вторым долго мучались. мне хотелось, чтобы было только два имени, а мужу нравилось 3. в итоге как-то раз он пошутил "а давай соединим два имени из этих трёх". теперь наша красавица имеет эксклюзивное второе имя, которого в Финляндии никто никогда не носил, и перевести его можно очень красиво. так что импровизируйте!
|
Заинтриговала  Что за имя, если не секрет?
Цитата:
|
Сообщение от EkatherinaSudak
приветики милая..мы не мучались..а у меня уже 2 дочечки..как-то само решилось..Ольга и Людмила..а что касается дразнилок..то мне кажется что это не должно быть темой или причиной называть или не называть..я с рождения Екатерина..как вы пишите -ина..проблем не знала и не знаю..до сих пор родителям благодарна..милое красивое и величественное имя..особенно сейчас
|
Надо, чтобы и мне, и мужу нравилось. Екатерина для той дразнилки не подходит, не рифмуется с этой загадочной "калиной"
С мягким знаком имя - точне нет (я не хочу) А как Людмилу пишете? Ljudmila? Я "как слышем, так и пишем" хочу
Даже мое имя - Елена, мне и то умудрились несколько раз с ошибкой написать. Helena или Jelena. Стараюсь теперь диктовать как "Элена" |
