Просмотр одиночного сообщения
Old 12-06-2015, 00:57   #23
сурикат
Пользователь
 
Сообщений: 20
Проживание: Ювяскюля
Регистрация: 06-08-2014
Status: Offline

в иных (лучше: разных) районах

Tämän olinkin jo ehtinyt korjata.
Этого я уже исправлял.

только смущает порядок слов. Может быть - Järjestyksen pitää olla ?


Это фразеологизм. Я не знаю, почему порядок так, но это есть. Прямий перевод: järjestys pitää olla.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием