Просмотр одиночного сообщения
Old 23-07-2015, 19:41   #282
pikkupupu
Пользователь
 
Сообщений: 3,975
Проживание:
Регистрация: 17-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vilkas
так для этого финский язык учить надо,чтоб переводы на финский читать? Мои боги сойдут с ума от таких сложностей.

ну там спасибо на кассе сказать,или спросить чего,но чтоб хоть Английскую классику на финском почитать?? Высокое извращение.


Так английскую классику по идее должно быть легче читать, чем финскую. Поскольку в переводах всегда язык чуть проще чем в оригиналах.