Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 03-09-2015, 15:57   #11143
Riku rik
Ингерманландец
 
Сообщений: 10,034
Проживание: Вантаа
Регистрация: 22-02-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Juzu
eikä mutsi jaksa välittää - у неё больше нет сил или у неё опустились руки

нет, тут переводится именно - маме все равно