Цитата:
|
Сообщение от XIII
Если уже Бонд пьет польскую водку, то я прямо уже и не знаю, радоваться этому или нет.
Культовая фразочка "Shaken not stirred" как-то никак не хочет ложиться на фон водки Бельведере. Где Бонд и где польская водка....
|
Радоваться, потому как Бонд в романах Флеминга пил именно польскую водку  и русскую тоже.
О том, что в реале пил Бонд, можно прочесть в романе "Dr No" (Ian Fleming, 1958):
Bond said, "And I would like a medium Vodka dry martini — with a slice of lemon peel. Shaken and not stirred, please. I would prefer Russian or Polish vodka"
https://books.google.fi/books?id=DU...20vodka&f=false
-----------------
A bad peace is better than a good war
"Se, joka ihannoi sotaa, on mielipuoli" (c/Adolf Ehrnrooth)
|
