Предлагаю свои потуги на юмор
1. Хельсинки, а не Стокгольм – столица Финляндии. Финляндия не является пригородом Петербурга, а маленькая самостоятельная страна озер и болот.
2. Вы встретитесь с президентом. Он у нас she. Зовут Дарья с придыханием на первом слоге. И не надо обращаться к ней «Мэм».
3. Если вы встретите супруга президента, не следует обращаться к нему Мистер Халонен.
4. Если вас пригласят в сауну, то это значит, что вы встретите там только половину правительства и премьера. Чтобы обсудить важные вопросы с остальными министрами, подумайте об организации показа новыйших брючных моделей для женщин. Для полного контакта с премьером пейте фруктовые соки до, во время и после встречи.
5. Если вы услишите слова «зимняя война», то помните, что зимняя- это не в смысле холодная. Так же, как и война-продолжение – это не об Ираке.
6. Финляндия занимает второе место по свободе печати, и свободе в целом. Что? Нет, не после вас. А если вы увидите на улице демонстрантов в масках – это не террористы, это не национальный праздник типа вашего Холловина – эта наша традиция борьбы с камерами наблюдения за населением.
7. Мы, наверно, единственные в мире, кто не говорит «футбол» и «фильм» на понятном вам языке. Не высказывайте удивления, если вас назовут мистер автобус. Нет, это не оскорбление, Ширак, например, уже понял. Шеварнадзе не понял, и где он теперь?
8. На всякий случай, всадник недалеко на зеленом фоне в центре столицы– наш национальный герой, маршал, в прошлом офицер российской армии. Нет это не памятник солдату-освободителю, как в Берлине.
9. Не советуем вашей супруге приезжать в зимний сезон в меховой шубе. Есть опасность, что и она обретет здесь свободу. Это хобби нашей молодежи – давать свободу ходячим шкуркам.
10. Будьте готовы, что часть пути придется проделать пешком или на травмае. Вы, наверно, слышали, что кое-кто в мире таки борется с загрязнением воздуха. Это мы. Поэтому все чаще центр города перекрываем для автомобильного транспорта.
11. О нашей национальной экзотике. На рождество мы предлагаем гостям почти осетрину второй свежести, на пасху – слегка забродивший ржаной хлеб, на улицах именно наших городов можно встретить лосей, медведей, оленей, но собаки и кошки исключительно на поводках.
Итак, вы прибываете в северную страну. Be cool!
