Цитата:
|
Сообщение от По-душка
Cтрасть по-русски настолько широкое понятие, что переводится по-фински самыми разными словами:
halu, innostuneisuus, intohimo, viehtymys, villitys.
|
Но страсть в моем понимание это все же не то же самое, что влечение, желание, энтузиазм, увлечение, вдохновение. И не согласна, что страсть сносит голову)) Считаю себя страстной, но разум не отключается, притормаживает порыв эмоций или врубает полные тормоза при необходимости. |
