Тема: Как по-фински / по-русски будет? Käännös- ja kielioppiapua! (Osa 3).
Просмотр одиночного сообщения
Old 10-12-2015, 14:33   #11405
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,742
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ~aurinko~
Просто так, переводить не надо

pyöri ympäri ämpäri

Интересно, это соответствует нашему выражению "как кот вокруг масла"?