Цитата:
|
Сообщение от vaisan
tunnelmallinen романтический камин, исполненный чувства
лирический
но в рекламе как раз про камин "тунельный сквозной".
Linjakkaan tulisijan perusmallina on tunnelimallinen Joya, jonka alaosa on pinnoitettu valkoisella lasilla. Tulisija toimii modernissa kodissaan kauniina tilanjakajana, tuli pääsee oikeuksiinsa sekä olohuoneen että keittiön puolella.
По своим очертаниям базовая топка у Joya сквозная. обрамленная снизу стеклом.
Топка служит красивым разделителем помещения в современном доме, огонь виден, как в гостиной так и на кухне.....
|
Cквозной - отлично! Но насчёт " романтический , исполненный чувства ,лирический камин" - готова поспорить. Если бы было: " tulisija tuo lämpöä ja tunnelmaa, тогда да.... " тепло , уют, романтический, исполненный чувства, лирический настрой или атмосфера"
По-душка, ты дала неправильную картинку "Вот он, Joya". Там изображен пристенный камин, а не сквозной. |
