Сообщение от vaisan

kuksa кукса (деревянная кружка)

Kuksa puhdistetaan kostealla pyyhkeellä tai huuhtomalla puhtaalla vedellä aina käytön jälkeen. Kuksaan ei saa missään olosuhteissa tumpata tupakkaa tai sikaria. Pesuaineita kuksan puhdistukseen ei saa käyttää, koska ne pilaavat astian. Lappilaisen uskomuksen mukaan voi myös menettää onnensa, jos kuksan pesee; ainoastaan tunturipurossa huuhtominen on sallittua.
Куксу чистят влажной тряпицей или споласкивая чистой водой сразу после употребления. Ни в кое случае нельзя "тушить" сигарету или сигару в ней. Нельзя использовать моющие средства, поскольку они впитываются в дерево. По верованиям лопарей можно потерять удачу, если помоешь куксу: только сполоснуть в ручье.