Цитата:
|
Сообщение от Вова fenix
Финскя граматика,да и сам язык несложен,очень логичен,прямой,но для русскоязычных,особенно для взрослых он очень сложен в произношении(работают другие мышцы).
Пока ешё не встретил русскоязычного человека(30-100 летние),который бы говорил на финском без акцента,пока. 
P.S.Конечно я не о тех,кого привезли в 2-10 летнем возрасте,те говорят без акценат,на обоих языках. |
Это - да. БОльшая простота грамматики компенсируется сложностью произношения. Опять же баланс, о котором я писал выше.
А вот финны меня удивляют. Зачем они так русские слова заимствованные исказили, например, та же "луссика", если им произношение русских слов вообще без проблем даётся. Я тут поэкспериментировал на знакомых финнах, которые вообще никогда русский не изучали, они практически без акцента с первого раза за мной повторяли русские слова и фразы. Даже страшные наши "ш", "щ" и убивающую наповал европейцев нашу специфичную несимметричную "ы" |
