Просмотр одиночного сообщения
Old 02-01-2016, 07:33   #3
ID
пенсионер
 
Аватар для ID
 
Сообщений: 12,577
Проживание: osoitteeni on NEUVOSTOMAA
Регистрация: 20-12-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от myakken
или хотя бы натолкнет на мысль с какими агентствами, гос. учреждениями и нотариальными конторами нужно связываться в данной ситуации

гос. учреждение с которым Вам нужно связаться это ЗАГС в РФ. Сначала зарегистрируйте там брак. После этого в том же ЗАГСе (либо центральном по городу) ставьте апостиль. После переезда в Суоми делайте официальный перевод апостилированного свидетельства на финский язык. Ну и при регистрации в маистраатти просто предъявите документ с переводом.

-----------------
"Представьте себе, какая была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают". Карел Чапек
 
0
 
0
    Ответить с цитированием