Цитата:
|
Сообщение от Tulilintu
Про саму сим-карту все понятно, но в деле Аарнио, например, речь идет о том, что во время обыска была найдена часть этой самой сим-карты (как называет этот кусок пластика прокурор, prepaid-liittymän kantakortti), без сим-карты. Можно много писать про идентификационные модули, это заложено уже в названии самой сим-карты, но вот в имеющемся обломке сим-карты нет.
|
Мне почему-то хочется назвать это словом корешком.
Контекст:
Hän ei enää muista, mitä oli kirjoitettu käsin hänen hallusta takavarikoituun prepaid liittymän kantakorttiin.
Он уже не помнит, что было написано рукой на корешке изъятой у него карты prepaid.
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
