Очередная поговорка:
"pistää pillit pussiin" может означать прекращение некой игры или действия
но какая русская поговорка ближе всего?
Контекст
1. Uutiskanava Al-Jazeera pistää pillit pussiin Yhdysvalloissa. (Uutiskanava Al-Jazeera lopettaa lähetykset Yhdysvalloissa.)
2. Harry aikoo pistää pillit pussiin, mikä tietää yhtyeen loppua.
З.Ы. из гугла - перевод на английский: take your ball and go home
|