Цитата:
|
Сообщение от Hot
вот ещё из старенкого, что однажды легло на сердце.
В песенных переводах, кстати, для меня очень важно пытаться сохранять музыкальный ритм, чтобы кавер на русском лег на музыкальную основу по возможности гладко.
|
Мне понравилось. Сам тоже собирался перевести. Теперь надобности нет.
Полностью согласен с вашими представлениями о переводах. |
