Цитата:
|
Сообщение от vaisan
Может так?
Hopeista lankaa, kuin muistolleni kehräät
серебряная нить, что (ты) ткёшь в моей памяти
Rakastin aamuja, joiden kirpeys havahdutti varomaan
Я любил (те) утра, горечь которых побуждала быть осторожным
|
kuin muistolleni kehräät Hopeista lankaa,
Как будто в память обо мне прядёшь Серебряную Нить ( Серебряная Нить - энергетический канал, на который нанизаны все чакры, т.е. связь между душой и телом или телами)
kirpeys также - острота=жгучий вкус |
