понимать или не понимать, это не забота, это, скорей всего, восприятие, зиждившееся на знании.., опыте.. и желании, в данном случае, критиковать или обсуждать те или иные точки зрения, например, на перевод... И когда же учиться воспринимать критику безотносительно или относительно.., как не в беседе со знатоками общего увлечения... Один "оттачивает посылы".. с критикой, другой "оттачивает принятие .. посыла". Остальные - наблюдатели-читатели или проходящие мимо...)
|