Цитата:
|
Сообщение от Lundqvist
Что такое "СÖКÖ"? В словарях не нашёл
Вот текст из объявления о продаже автомобиля:
Хаваитут виат я пууттеет:
- иäн я аёмääрäн туомаа нормаалиа кäытöн йäлкеä
- пухаллин еи пухалла - пухалтимен мооттори сöкö --> туткитаан я корятаан
|
Хорошее слово, для вашего контекста значение 2 по ссылке.
http://www.suomisanakirja.fi/s%C3%B6k%C3%B6
rikki, hajalla, käyttökelvoton. esim. Moottori on sökö, sökönä. Ajoi autonsa sököksi. Joi maksansa sököksi. |
