Цитата:
|
Сообщение от vaisan
Министр вн. дел: для Финляндии нет прямой угрозы терракта.
Не читал саму статью, но вот выделенная фраза мне не понятна: "Вместо этого в Финляндии можно готовить для других задачи террора". или я не правильно перевожу. Кто может готовить - мусульмане или финны? для кого "других"?
Поделитесь. кто как понял.
|
Muualle (muuhun paikkaan) - для других (мест)
Muille - для других (людей)
То есть перевод: В Финляндии можно проводить подготовку для осуществления террористических задач в других местах. |
