Юлий Ким мне кажется pikkupupu хотел вас предупредить относительно общения в интернете и спам рассылок.
Мне на почту часто приходят письма из разных стран о том, что я якобы "наследный принц" какого-то государства и мне надо связаться с адвокатом по такому-то адресу 
Поставьте себя на место тех людей, которым вы пишете в фейсбуке или другой социальной сети.
Так же по поводу переводчика и английского. В ваших сообщениях множество ошибок меняющих смысл предложений. Даже, если опустить вежливость, сложно понять, чего вы хотите.
К последнему предложению.
Ким Юлий (ЯНЕДКС ПЕРЕВОД)!!!
Hello as You asked Annika the Karvonen???
Используйте такой вопрос.
Hello. Did you have a chance to talk to (имя фамилия человека, которого вы пытаетесь добавить) regarding my request?
Thank you in advance.
Может быть это ускорит общение.
Искренне надеюсь на то, что вы в скором времени найдёте отца.
Обращайтесь, если что, помогу с переводом.
|
