Цитата:
|
Сообщение от Ashley
4 Juzu[/BСкажу проще, да и транслит мучить не стану :
К примеру :
Если клиент (asiakas) является владельцем собственного бизнеса (yrittaja) , то он обязан купить фрилансеру (freelancerille) рабочую страховку(työvakuutus).
Как Вы поняли, клиенты-они же работодатели (asiakkat = työantajat), бывают разных видов. Поэтому и покупать рабочую страховку (työ vakuutus ) для фрилансерa обязаны не все.
C Tmi yдобнее.Сама себе все купила-оплатила и можно заниматься только работой.
.
|
Ой, не смеши меня: työvakuutus. .. Впервые от тебя слышу это слово. Разберись сама сначала , а потом наставляй других:
если работодатель платит тебе зарплату ( palkka) , то он обязан застраховать работника по закону: Palkan lisäksi työnantajan on huolehdittava erilaisista lakisääteisistä vakuuutusmaksuista, joita ovat:
Työeläkemaksu (...... %), josta työnantajalle jää ......%
Työttömyysvakuutusmaksun työnantajan osuus, joka on ......%
Sosiaaliturvamaksu ...... %
Tapaturmavakuutus, joiden suuruus vaihtelee yhtiöittäin. Toimistotyötä tekeville tapaturmavakuutus on luonnollisesti pienempi kuin esimerkiksi rakennuksilla työskentelevillä.
Ryhmähenkivakuutus, jotka myös vaihtelevat yhtiöittäin .....% välillä.
А, если работодатель платит тебе вознаграждение ( palkkio tai työkorvaus), то он не обязан страховать.
То есть, страхование фрилансера зависит от типа взаимоотношений работодатель-фрилансер, а не то, что клиент (asiakas) является владельцем собственного бизнеса ( (yrittaja)
lakisääteinen vakuuutаminen - установленное законом страхование |
