Просто хочу поделиться впечатлением от прочитанного. Ни о чем. Вот этот " Багровый лепесток и белый", просто ни о чем.Более 1100 страниц ( представляете сколько времени),но вот как мазохист все время ждал , ну вот сейчас, откроется......, начнется.... Ни фига,не открылось, ни началось. Кроме некоторой брезгливости ничего не осталось. Не хочу умалять автора, рассказы ему удались гораздо лучше,но вот, что бы "это" вписывать в рамки "мирового бестселлера", явное преувеличение. Мужчинам читать вообще противопоказано, женщинам наверное понравится. Но, лично я глубоко разочарован, даже и фильм смотреть не буду.
Всем хороших книжек. Это я все говорил о Мишеле Фейбере и о его нашумевшем романе.
ПыСы. Не исключаю, что весь этот негатив вызван, мягко говоря, не очень профессиональным переводом, + в электронной версии огромное количество новообразимых ошибок.
Но в любом случае перечитывать не буду.
Всем хороших книжек.  |
