Сообщение от ponom

Представьте, что Вас спрашивают:

Пожалуйста, поясните, что значит слово "трапчатый" во фразе "Продается вкусный трапчатый мед".

А Вы человеку отвечаете, что мед - это сладкая вкусная штука, которую производят пчелы.

Так и в моем случае, спрашивал, чем страховка жилья "вастууосинеен" отличается от других страховок, в чем ее особенность? Как это переводится? А отвечали неконкретно - для чего в целом нужны подобные страховки.

Впрочем, тема закрыта - я уже на финских форумах почти разобрался, что это за страховка. Там нюанс в франшизе - по этой страховке вастууосинеен оплатят только ущерб больше 150 евро, а остальное - из своего кармана.