|
Ребята а как по-русски выразить следующую мысль:
Yleisarvosanat on laskettu painottamalla opintojaksojen arvosanat opintoviikkomäärillä.
Я понимаю, как выполняется расчет, но затрудняюсь это выразить по-русски в виде разумного предложения.
Поясню на примере:
Берем три учебных курса (opintojakso): А, Б и В. Объем курса А равен 9 кредитам (=opintoviikko), курс Б - 7 кредитам, а курс В - 2 кредитам.
За курс А студент получил тройку, за курс Б - четверку, за курс В - пятерку.
Общая оценка рассчитывается так:
Общий объем курсов: 9+7+2 = 18
Общая оценка: 3*9/18 + 4*7/18 + 5*2/18 = 3,62
-----------------
Hymyily on toiseksi paras asia, jonka huulilla voi tehdä.
|
