Сообщение от vaisan

Я не медик.
Но, понимаю так, что attendo - это название некой медицинской корпорации (похоже шведская Attendo AB (ATT) ), в которой работают врачи разных специальностей: стоматологи, терапевты ... + медсёстры, сиделки ... + всякие "манагеры", которые являются сотрудниками (служащими) этой фирмы.
английское Attendant вряд ли относится к любому служащему этого медицинского учреждения.