Сообщение от vaisan

А почему бы не посмотреть в Гугле:
http://tieteentermipankki.fi/wiki/N...uiskaustulkkaus
или http://www.sktl.fi/kaantaminen_ja_t...i-menetelmilla/
Там иногда и правду пишут

supatus шушуканье от глагола supattaa/supista шептать(ся),шушукаться
supattaa 53*C (rinn. supista) puhua kuiskaten, sipistä, sopottaa, kuiskuttaa.
Supattaa jtak vierustoverin korvaan. Juoruakat ovat jo pitkään supattaneet [= vihjailleet, juorunneet] hänestä.