Сообщение от vaisan

Попробуйте договорится в бирже труда, чтобы они направили Вас на эту вакансию как на työharjoittelu /практика/.
В этом случае будет небольшая оплата от биржи (в мое время это было 3000 марок, как мне помнится) и, главное, засчитывается в стаж работы. Для этого Вам нужно обратиться к сотруднику/-це, который занимается практикой, а не к дежурному сотруднику. Фирма тоже должна ходатайствовать, что они готовы взять Вас на практику (взять от них письмо и с ним идти на биржу).