|
Неужели реально есть такие школы и учителя, где запрещают говорить по-русски детям с родителями? Жила в Тампере и столичном регионе и со всех сторон за 20 с лишним лет слышала только "поддерживайте родной язык, это хорошо скажется и на детской уверенности в себе и на изучении финского языка". Помню, сестра в подростковом возрасте стеснялась громко в общественных местах говорить по-русски, но дома, когда подружки приходили книжки русские не прятала и маму не стеснялась. Русский у неё на бытовом уровне, но на работе и на учёбе иногда пригождается. Теперь она довольна, что он хоть на каком-то уровне есть. Мои дети прекрасно говорят на русском, были один раз в Питере - так вообще сказали, что хотят потом туда уехать жить, так впечатлились драйвом жизни. Но это они пока так говорят, для них Россия абсолютная экзотика (как, впрочем, и для меня). Уроки русского не любят - ибо трудно, ни в какое сравнение с финским.
Насчёт друзей в школе, заметила, что друзья на всю жизнь всё же появляются в более позднем возрасте или же из тех, с кем были общие занятия помимо школы. Поэтому, нет смысла гнаться за "вливанием в коллектив" в 10-15 лет. В этом возрасте нужно заиметь понятие о себе самом, научиться любить и принимать себя, выявить свои достоинства, которые в более позднем возрасте привлекут друзей вне зависимости от языка и национальности. Это становление уверенности в детстве в первую очередь зависит от родителей. Если родители сами стесняются своего языка и т.п., то откуда уверенность будет у детей?
|
