Просмотр одиночного сообщения
Old 13-09-2016, 15:32   #2906
Maitovalas
постоялец фoрyма
 
Сообщений: 998
Проживание:
Регистрация: 02-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Olka
Перевод будет "поскользнётся и оступится" или "может поскользнуться и оступиться".


золотые слова а также "поскальзывается и оступается" как это безусловно правильно переводится, если мы станем слушать преподавателей университетов и докторов филологических наук - знакомых уважаемого ponoma
 
0
 
0
    Ответить с цитированием