Цитата:
|
Сообщение от СМЕХ
Но не все. Прошедшее есть все равно, написано же, что они делали и что после произошло.. Я вообще плохо еще оиентируюсь во временах, меня спасает только приставка nut. Мinä olen. syönyt. Minä tapasin miehen ja siten olen nauranut paljon.
|
Мы говорим о переводе глаголов, которые в тексте стоят в настоящем времени: liukastuu ja horjahtaa, например.
О "nut" уже писАлось:
Цитата:
|
Сообщение от Juzu
А вот и нет. Настоящее кроме "Santeri on saanut tasapainonsa hallintaan"
|
|
