Цитата:
|
Сообщение от ptzmies
Сегодня прошел шквал с дождем, дождь лил как из ведра или, как цветисто
выразился коллега, "...kuin Esterin perseestä." Кто такая - не знает, поговорка, грит.
|
мне понравилось такое объяснение:
" Esterin perse voi olla montakin tuumaa halkaisijaltaan. Esteri on Suomessa mm. palokuntien pitkään yleisesti käyttämä vesipumppumerkki. Kuvia Estereistä ja perseistä" ,
но вы можете не согласиться и выбрать свой вариант
http://www.kysy.fi/kysymys/vanha-sa...ta-kuin-esterin |
