Цитата:
|
Сообщение от Wisper
.....
Ты еще не пробовала "Бездну" Кристофа Оно-Ди-Био? Я когда - то писал здесь о нем. Так вот, меня этот роман до сих пор не "отпускает", и что-то другое почитать у него не получается, больше ничего нет. Посмотри эту книжку, хотелось бы услышать твое мнение.  |
– А как его имя… того, кто зовется majnun?
...
– Marine.(????? Maren )
Переводчица: majnun ( مجنون ) = одержимый. Согласен с таким переводом? |
